armadillo word origin