Electric Shadows

The Mandarin word for 'film' literally translates as 'electric shadow'.