illustrations with double meaning